-
1 doctor-patient relationship
отношения "врач-пациент"Большой англо-русский и русско-английский словарь > doctor-patient relationship
-
2 doctor-patient relationship
Общая лексика: отношения "врач-пациент"Универсальный англо-русский словарь > doctor-patient relationship
-
3 doctor-patient relationship
отношения «врач-пациент»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > doctor-patient relationship
-
4 doctor patient relationship
의사환자관계English-Korean animal medical dictionary > doctor patient relationship
-
5 doctor-patient relationship
отношения "врач-пациент"Англо-русский современный словарь > doctor-patient relationship
-
6 doctor-patient relationship
отношения "врач - пациент"English-Russian combinatory dictionary > doctor-patient relationship
-
7 doctor–patient relationship
HIV/AIDSமருத்துவர்-நோயாளிதொடர்பு -
8 relationship
1 ( human connection) relations fpl (with avec) ; to form relationships se lier (with avec) ; to have a good relationship with avoir de bonnes relations avec ; a working relationship des relations professionnelles ; the superpower relationship les relations entre les superpuissances ; a doctor-patient relationship une relation médecin-patient ; a father-son relationship des rapports mpl de père à fils ; an actor's relationship with the audience le contact d'un acteur avec son public ;2 ( in a couple) relation f (between entre ; with avec) ; sexual relationship relation sexuelle ; are you in a relationship? est-ce que vous partagez votre vie avec quelqu'un? ; we have a good relationship nous nous entendons bien ;3 ( logical or other connection) rapport m (between entre ; to, with avec) ;4 ( family bond) lien m de parenté (between entre ; to avec) ; family relationships liens de parenté. -
9 relationship
nounhave a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben
2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das3) (connection) Beziehung, die4) (sexual) Verhältnis, das* * *1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) die Beziehung2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) der Bezug3) (the state of being related by birth or because of marriage.) die Verwandtschaft* * *re·la·tion·ship[rɪˈleɪʃənʃɪp]nto establish a \relationship between sth and sth zwischen etw dat und etw dat eine Verbindung herstellenfamily \relationship familiäre Beziehungbusiness \relationship Geschäftsbeziehung fto have a love-hate \relationship with sb für jdn eine Hassliebe empfindenpatient-doctor \relationship Patient-Arzt-Verhältnis ntto find it difficult to have \relationships with people Kontaktschwierigkeiten habento have a bad/good \relationship with sb/sth zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben; (romantic) Beziehung f, Verhältnis nt veraltenda six-year \relationship eine sechsjährige Beziehung▪ to be in a \relationship with sb mit jdm eine feste Beziehung haben* * *[rI'leISənSIp]n1) (in family) Verwandtschaft f (to mit)what is your relationship (to or with him)? — wie sind Sie (mit ihm) verwandt?
2) (= connection between events etc) Beziehung f, Verbindung f; (= relations) Verhältnis nt, Beziehungen pl; (in business) Verbindung fto have a (sexual) relationship with sb — ein Verhältnis nt mit jdm haben
what kind of a relationship do you have with him? (is it good or bad?) — wie ist Ihr Verhältnis zu ihm?; (on what footing?) in welchem Verhältnis stehen Sie zu ihm?
to have a good relationship with sb —
it is a strictly business relationship — es ist eine rein geschäftliche Beziehung
* * *to zu)2. Verwandtschaft f (to mit) (auch fig):a) Verwandtschaftsverhältnis n:degree of relationship Verwandtschaftsgrad m3. Beziehung f, (Liebes)Verhältnis n:have a relationship with s.o* * *nounhave a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben
2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das3) (connection) Beziehung, die4) (sexual) Verhältnis, das* * *n.Beziehung f.Relation -en f.Verhältnis n.Verwandtschaft f. -
10 relationship
[rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp]сущ.1) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связьclose / intimate relationship — близкие отношения
to bear / have a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л.
to break off a relationship with smb. — порвать отношения с кем-л.
- doctor-patient relationshipto establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-л.
- indirect relationship
- interpersonal relationship
- inverse relationship
- meaningful relationship
- solid relationship
- spatial relationships
- tenuous relationship
- warm relationshipSyn:2) родство3) роман, интрига, любовные отношения- casual relationshipsAre you in a relationship right now? — У тебя сейчас кто-нибудь есть? / Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?
- incestuous relationshipSyn: -
11 relationship
rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries( военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство( юридическое) кровное родство( эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relationship
-
12 relationship
[rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp]nотношение, взаимоотношение, взаимосвязь- blood relationshipShe has a good relationship with her children. — У нее хорошие отношения с детьми
- direct relationship
- doctor-patient relationship
- extramarital relationships
- indirect relationship
- interpersonal relationships
- meaningful relationship
- solid relationship
- spatial relationships
- tenuous relationship
- warm relationship
- bear a relationship
- bear a relationship to smth
- break off a relationship
- break off a relationship with smb
- cement a relationship
- establish a relationship with smb -
13 relationship
re·la·tion·ship [rɪʼleɪʃənʃɪp] nto establish a \relationship between sth and sth zwischen etw dat und etw dat eine Verbindung herstellenfamily \relationship familiäre Beziehungbusiness \relationship Geschäftsbeziehung f;to have a love-hate \relationship with sb für jdn eine Hassliebe empfinden;patient-doctor \relationship Patient-Arzt-Verhältnis nt;to find it difficult to have \relationships with people Kontaktschwierigkeiten haben;a six-year \relationship eine sechsjährige Beziehung;to be in a \relationship with sb mit jdm eine feste Beziehung haben
См. также в других словарях:
Doctor-patient relationship — The doctor patient relationship is central to the practice of healthcare and is essential for the delivery of high quality health care in the diagnosis and treatment of disease. The doctor patient relationship forms one of the foundations of… … Wikipedia
Doctor's visit — A doctor s visit, also known as doctor s office visit or physician office visit , is a meeting between a patient with a physician to get health advice or treatment for a symptom or condition. According to a survey in the United States, a… … Wikipedia
Patient — For the state of being, see Patience. For other uses, see Patient (disambiguation). A patient having his blood pressure taken by a physician. A patient is any recipient of healthcare services. The patient is most often ill or injured and in need… … Wikipedia
relationship — n. 1) to cement; establish a relationship (to establish a relationship with smb.) 2) to bear, have a relationship (to bear a relationship to smt.) 3) to break off a relationship (to break off a relationship with smb.) 4) a casual; close,… … Combinatory dictionary
relationship — The state of being related, associated, or connected. dose response r. r. in which a change in the amount, intensity, or duration of exposure is associated with a change in risk of a specified outcome. dual relationships relationships in which a… … Medical dictionary
relationship */*/*/ — UK [rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] / US [rɪˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] noun [countable] Word forms relationship : singular relationship plural relationships Metaphor: Relationships between people or groups are like physical connections. Having a good relationship is like… … English dictionary
relationship — re|la|tion|ship [ rı leıʃn,ʃıp ] noun count *** 1. ) the way in which two or more things or people are connected with or involve each other: relationship between: There is a close relationship between poverty and crime. 2. ) the way in which two… … Usage of the words and phrases in modern English
relationship — noun 1 between people/groups/countries ADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very healthy father son relationship. ▪ … Collocations dictionary
relationship — re|la|tion|ship W1S1 [rıˈleıʃənʃıp] n 1.) the way in which two people or two groups feel about each other and behave towards each other relationship with ▪ I have quite a good relationship with my parents. ▪ She has a close relationship with her… … Dictionary of contemporary English
Physician-patient privilege — In the laws of many common law jurisdictions, the concept of legal privilege, or the rule that certain conversations are so private and confidential that they cannot be used as evidence in court, extends to communication between a patient and… … Wikipedia
Physician–patient privilege — Evidence Part of the … Wikipedia
